【お知らせ】

こんにちは！

いつもJapan Resortをご利用くださり、大変ありがとうございます。

突然ですが、今週～2月初旬にかけて、Japan Resort本島は4SIMから1SIMになります。

随時、SIM内の施設の移動などを行っていきます。

期間中でも、島内では自由にお過ごしいただけますが、スタッフが施設の移動作業などを行います。ご利用中に突然「移動しま～す」とお声がけすることもあるかと思いますが、ご了承くださいね。

【移転後の島内レイアウトについて】 

2008年6月ごろまでの、以前のJapan Resortとほぼ同じレイアウトになる予定です。

ただし、キャンプはその役目を終えたものと判断し、撤去させていただきます。

（イベントなどのときに復活するかもしれませんｗ）

長い間、ご利用ありがとうございました。 

<<< Information >>>

Hello! Thank you for your coming to Japan Resort.

Suddenly, Japan Resort is 4SIM to 1SIM since this week to the beginning of February.

You can freely spend it for the movement period on the island. 

Our staff does the moving etc. of facilities. 

While you are using it,we might be suddenly call, "I will move it!" and please acknowledge it. 

<<< About the layout >>>

It is scheduled to become almost the same layout as former Japan Resort until about 

June, 2008. 

But, we judged that the camp's role was finished and removed.

(It is likely to revive at the event of Japan Resort ;)) )

Thank you for use for a long time.